文/本報(bào)駐蘭州記者朱國圣張玉潔王朋駐羅馬記者葉心可
●蘭州：甘肅省省會(huì),別稱“金城”,是繼西安、烏魯木齊之后西北地區(qū)第三大城市,享有“黃河明珠”“西部夏宮”等美譽(yù)。蘭州歷史悠久,距今已有2200多年的建城史。2000多年前,古代絲綢之路的貫通讓長安與羅馬相連,位于長安以西的蘭州成為古絲綢之路上的重鎮(zhèn)。近年來,隨著“一帶一路”倡議的實(shí)施,蘭州作為絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心節(jié)點(diǎn)城市的區(qū)位優(yōu)勢(shì)更加凸顯。中歐貨運(yùn)班列的常態(tài)化運(yùn)營打通了蘭州與歐洲各國的聯(lián)系,蘭州與羅馬等城市的合作正在持續(xù)推進(jìn)。
●羅馬：意大利首都,著名歷史文化名城,古羅馬文明的發(fā)祥地,也是意大利最重要的經(jīng)濟(jì)中心。以羅馬為中心的古羅馬帝國是古代絲綢之路的終點(diǎn)。東漢甘英在張騫“鑿空之旅”兩個(gè)多世紀(jì)后踏上古絲路,但最終止步于中東的海灣,與其目的地“大秦”,也就是羅馬帝國,隔海相望。公元166年,羅馬帝國皇帝馬可·奧勒留派使節(jié)成功從波斯灣到達(dá)中國,由此兩個(gè)古老帝國之間第一次建立起直接聯(lián)系。今年3月,中意雙方簽署共建“一帶一路”合作諒解備忘錄,同時(shí)還簽署涉及中國流失文物返還、外交、經(jīng)貿(mào)、文化等合作協(xié)議,兩國經(jīng)貿(mào)合作朝著更加務(wù)實(shí)和可持續(xù)的方向不斷拓展。
兩千多年前,絲綢之路的貫通讓蘭州與羅馬相連,東西方文明在碰撞中交融,給中意兩國人民留下了眾多寶貴的物質(zhì)與文化遺產(chǎn)。兩千多年后的今天,隨著意大利新近加入中國提出的“一帶一路”倡議,絲路名城蘭州和羅馬將牽手續(xù)寫古老文明的今日華彩。
2018年6月25日，演員在意大利羅馬舉行的“蘭州牛肉拉面牽手意大利面”活動(dòng)上表演秦腔。（金宇攝）
從牛肉面到牛角面包
一個(gè)牛角面包,一杯咖啡,享用完簡單的意式早餐后,尹顥璇開始了一天的忙碌。
尹顥璇是個(gè)吃著牛肉面長大的姑娘。在她的故鄉(xiāng)甘肅省蘭州市,一碗熱氣騰騰的牛肉面是人們“點(diǎn)亮”一天的早餐。定居羅馬之后,牛角包配咖啡則成了尹顥璇早餐的最佳拍檔。
12年前,她前往羅馬第三大學(xué)學(xué)習(xí),在那里邂逅了她的愛人,后定居羅馬。為中意企業(yè)的經(jīng)貿(mào)合作提供咨詢與對(duì)接,是她的主要工作。
在羅馬生活這些年,尹顥璇感受最深的不是早餐的變化,而是中意企業(yè)合作的風(fēng)向轉(zhuǎn)變。
這要從一次實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)說起。2010年4月,還在學(xué)校讀書的尹顥璇獲得一次實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì),為中意企業(yè)合作提供咨詢服務(wù)。“當(dāng)時(shí)不僅中國的企業(yè),整個(gè)中國對(duì)意大利來說,都還是非常陌生的。”尹顥璇說。
變化始于2013年。尹顥璇說,2013年“一帶一路”倡議提出后,中意企業(yè)交流座談如雨后春筍,她的工作也越來越忙。“一時(shí)間,中國企業(yè)成為意大利企業(yè)最想洽談的目標(biāo)。”尹顥璇說,中國提出的“一帶一路”倡議在意大利不斷深入人心,意大利的企業(yè)對(duì)中國由陌生變?yōu)橄蛲！ ?/div>
“特別是2017年之后,中意企業(yè)合作由交流座談向中國企業(yè)直接投資轉(zhuǎn)變。”尹顥璇說,中國企業(yè)收購意大利的球隊(duì)和企業(yè)的新聞不斷傳來,她的愛人也完成了一家中國企業(yè)收購意大利一家科技企業(yè)的法律咨詢服務(wù),中意經(jīng)貿(mào)合作不斷升溫。
今年3月,中意雙方簽署和交換共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)諒解備忘錄,同時(shí)還簽署涉及中國流失文物返還、外交、經(jīng)貿(mào)、文化等合作協(xié)議,兩國經(jīng)貿(mào)合作朝著更加務(wù)實(shí)和可持續(xù)的方向不斷拓展。尹顥璇說,中意雙方在積極努力挖掘兩國經(jīng)貿(mào)合作的潛力,她非常期待中意雙邊交流開啟新的篇章。
2018年6月25日，嘉賓在意大利羅馬舉行的“蘭州牛肉拉面牽手意大利面”活動(dòng)上品嘗蘭州拉面。（金宇攝）
文化交流像老友重逢
面條打開了兩城民眾的味蕾,藝術(shù)則打開兩城民眾的心扉。
“文化交流是推進(jìn)兩國民心相通的關(guān)鍵。”蘭州大學(xué)意大利研究中心主任劉光華說。2016年,他以訪問學(xué)者的身份赴意大利深造。“早先只在書本上了解羅馬,真的到了羅馬,看到當(dāng)?shù)厝俗≡谝粋€(gè)被歷史建筑包圍的城市里,過著現(xiàn)代化生活,帶給我一種分不清過去、現(xiàn)在和將來的意象,被它深厚的文化底蘊(yùn)吸引。”
隨著兩地交往越來越密切,過不了多久,劉光華就能在蘭州欣賞到萬里之外精美的羅馬藝術(shù)了。
蘭州市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)主席汪小平介紹,去年6月,蘭州與羅馬首次開啟兩地政府推動(dòng)的文化交流活動(dòng),蘭州藝術(shù)家?guī)е?13件美術(shù)書法攝影作品,亮相羅馬的“黃河之都·金城蘭州”展覽。最新消息顯示,意大利藝術(shù)家將回訪蘭州。
2018年6月25日，“黃河之都·金城蘭州”蘭州市美術(shù)書法攝影作品意大利邀請(qǐng)展在意大利羅馬斯帕齊奧展覽館隆重開展。（資料圖片）
中國書法家協(xié)會(huì)會(huì)員汪志剛作為藝術(shù)團(tuán)代表,參加了去年的活動(dòng),為參觀的意大利方面官員、藝術(shù)家介紹中國書法、繪畫藝術(shù)。“我驚喜地發(fā)現(xiàn),他們對(duì)中國文化抱有濃厚的興趣,正如我看油畫一樣,從材料、工具到色彩、顏料,他們都想深入了解,這種感覺就像久違的老朋友再次相逢一般。”汪志剛說,文化交流沒有國界,是最能打動(dòng)人心靈的東西。
“舉辦文化展覽活動(dòng),是兩個(gè)城市不同文化的有益對(duì)話,這次文化碰撞,是雙方彼此了解和學(xué)習(xí)的一次寶貴機(jī)會(huì)。”汪小平說,羅馬是古絲綢之路的終點(diǎn)城市,是歐洲文藝復(fù)興的中心。蘭州是中國西部地區(qū)重要的區(qū)域中心城市,也是古絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)城市。兩座城市在促進(jìn)中西方經(jīng)濟(jì)文化交流中發(fā)揮過重要作用,也必將在未來攜手為“一帶一路”建設(shè)增添亮麗色彩。對(duì)于此次羅馬藝術(shù)家的回訪,他滿懷期待。
設(shè)施聯(lián)通推動(dòng)民心相通,一些教育機(jī)構(gòu)、民間組織等也開始推動(dòng)與意大利的合作。記者從蘭州大學(xué)意大利研究中心了解到,蘭州大學(xué)不斷推進(jìn)與意大利高校的學(xué)術(shù)交流和合作,已有26名學(xué)生到意大利高校留學(xué),并與意大利高校積極籌備開設(shè)孔子學(xué)院。去年6月,蘭州與羅馬合作,設(shè)立了“蘭州文化旅游(羅馬)推廣聯(lián)絡(luò)處”,旨在加強(qiáng)兩城和兩國文化旅游協(xié)作。今年4月,意大利-中國貿(mào)易發(fā)展促進(jìn)會(huì)走進(jìn)蘭州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū),與蘭州的企業(yè)商討合作機(jī)會(huì)。
《大夢(mèng)敦煌》演繹絲路故事
早在兩千多年前,為中國絲綢著迷的羅馬人就通過古老的“絲綢之路”來到中國,而漢武帝派遣張騫出使西域,則是東方古國第一次觸向遙遠(yuǎn)的西方。“絲綢之路”商貿(mào)大通道的貫通,讓長安與羅馬相連。蘭州位于長安以西,因城池固若金湯而被稱為“金城”,是古代“絲綢之路”上的一個(gè)重鎮(zhèn)。
千百年來,這條連接?xùn)|方與西方的著名道路上想必發(fā)生過許許多多或感人至深或驚心動(dòng)魄的故事,只是斗轉(zhuǎn)星移,千百年彈指一揮間,許多故事都已消散在歷史的煙云中。
針對(duì)這段歷史,蘭州的藝術(shù)家們進(jìn)行了深入的發(fā)掘與構(gòu)思,創(chuàng)作出堪稱絲路版“羅密歐與朱麗葉”的大型舞劇《大夢(mèng)敦煌》。《大夢(mèng)敦煌》講述了這樣一個(gè)故事:古代青年畫師莫高帶著藝術(shù)理想,只身穿越大漠前往敦煌。途中因饑渴命懸一線,但憑借大將軍之女月牙甩給他的羊皮水囊終于來到敦煌。在這里再次偶遇月牙之后,兩人陷入愛河。月牙不顧大將軍的反對(duì),與莫高私逃至敦煌洞窟中。然而追兵趕到,將二人困住。月牙用生命再次拯救了莫高后,化作一汪月牙泉,而莫高則在悲痛中完成了他的藝術(shù)絕唱。從此莫高窟與月牙泉相伴至今。
2018年7月8日,蘭州歌舞劇院受“艾米利亞-羅馬涅藝術(shù)節(jié)”邀請(qǐng)來到意大利,將《大夢(mèng)敦煌》搬上了“羅密歐與朱麗葉”故鄉(xiāng)的舞臺(tái)。
當(dāng)晚的演出在意大利北部小城弗利市中心一家劇院上演,從舞臺(tái)布景到服飾都完美復(fù)制了一千多年前的敦煌市井風(fēng)情,動(dòng)人的愛情故事、恢宏的場(chǎng)景和演員精湛的舞技令現(xiàn)場(chǎng)近500名觀眾為之折服。
據(jù)蘭州歌舞劇院院長、蘭州演藝集團(tuán)總經(jīng)理王維祥介紹,這是《大夢(mèng)敦煌》首次在意大利演出。該劇為觀眾展現(xiàn)了中國古老的壁畫歷史、佛教文化和中國西北的風(fēng)土人情,讓觀眾感受到古絲綢之路的繁榮和中西方文明的交流成果。
在現(xiàn)場(chǎng)觀看演出的弗利市副市長蒙塔古蒂告訴記者,絲綢之路不僅是商品、技術(shù),也是文化和思想的交流之路。在今天的新絲綢之路上,歡迎意中兩國繼續(xù)文化思想的碰撞,共創(chuàng)人類美好未來。
中國駐意大利大使李瑞宇在演出前致辭時(shí)說,蘭州和敦煌都是古絲綢之路上的重要城市,是溝通東西方文化的樞紐。敦煌莫高窟以其獨(dú)特的石窟藝術(shù)、豐富精湛的壁畫和雕塑瑰寶成為寶貴的世界文化遺產(chǎn)。他希望舞劇《大夢(mèng)敦煌》能帶領(lǐng)觀眾共同領(lǐng)略古老的絲路文明,進(jìn)一步推動(dòng)中意兩國人文交流的深入發(fā)展。
跨境電商搭起經(jīng)貿(mào)新橋
隨著“一帶一路”倡議不斷向前推進(jìn),作為古代商貿(mào)交流通道的絲綢之路如今也以新的形式煥發(fā)生機(jī)。甘肅冬蘭醫(yī)療供應(yīng)鏈管理有限公司負(fù)責(zé)人張力夫近期要去意大利羅馬,與合作伙伴商議跨境電商下一步進(jìn)展情況。像這樣的洽談對(duì)接,他一年至少10次。
“我們?cè)诹_馬北部的艾米利亞投資建設(shè)了一個(gè)千余平方米的海外倉,主要開展日化、美妝、奢侈品進(jìn)口和國內(nèi)藝術(shù)品出口。”張力夫說,海外倉已于今年2月底完成基本建設(shè),預(yù)計(jì)今年第三季度投入運(yùn)營。
張力夫過去主要在北京、上海開展與意大利的藝術(shù)品進(jìn)出口貿(mào)易,去年他將公司主要業(yè)務(wù)放在了蘭州,并拓寬了業(yè)務(wù)渠道。
“去年蘭州跨境電商公共服務(wù)平臺(tái)、蘭州鐵路口岸新區(qū)作業(yè)區(qū)跨境電商監(jiān)管中心等一系列跨境電商項(xiàng)目已建成運(yùn)營。”張力夫說,跨境電子商務(wù)是一種新型貿(mào)易模式,中國西北內(nèi)陸的蘭州走在了開放前沿。
來自蘭州市商務(wù)局的數(shù)據(jù)顯示,2018年蘭州與意大利實(shí)現(xiàn)進(jìn)出口額3.05億元人民幣,其中進(jìn)口0.48億元,出口2.57億元。
蘭州市貿(mào)促會(huì)秘書長蘇勇說,中歐貨運(yùn)班列的常態(tài)化運(yùn)營,打通了蘭州與歐洲各國的聯(lián)系,蘭州與羅馬等歐洲城市在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作正在持續(xù)推進(jìn)。
從蘭州到羅馬,從商貿(mào)到文化,兩城之間的交流合作正不斷加深。今年是中意全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系建立15周年,明年兩國將共同迎來建交50周年,雙邊關(guān)系發(fā)展面臨重要機(jī)遇。蘭州與羅馬都擁有豐富的歷史文化資源,兩城通過文化交流互鑒,由陌生變?yōu)橄嘀Ｈ缃駜勺鞘蟹e極努力挖掘合作潛力,推動(dòng)不同領(lǐng)域深入交流,兩城友誼必將在新時(shí)期共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)中繼續(xù)深化。蘭州與羅馬,正在新機(jī)遇下延續(xù)歷史,唱響未來。
刊于《參考消息》2019年4月26日第10版
(責(zé)任編輯：張?jiān)莆?
>相關(guān)新聞
|
|
|
|
|
|
|
|
|
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔線----------------------------
