國際田聯鉆石聯賽上海站開賽，繞不開的依然是劉翔的事。他的教練孫海平透露，劉翔目前的康復訓練進行得比較順利，如果不出現意外情況，劉翔計劃明年4到5月重返賽場，準備參加夏季在北京舉行的世界田徑錦標賽。“劉翔現在一周有6天都在訓練和康復中度過,所以像找女朋友什么的時間都沒有。至于轉業、退役什么的他都沒有考慮過，還是想繼續當運動員，重新參加比賽。”孫海平說。
談到劉翔現在的康復情況，孫海平表示，劉翔的跟腱作為普通人標準早就好了，沒有任何問題，“現在他是專項訓練和康復訓練銜接的階段。在我這里現在他能穿著跑鞋跨欄，進度也是可以的，但還沒有穿釘鞋跨欄的階段。”
此前古巴名將羅伯斯說，他認為運動員從傷病中恢復的最好辦法，就是參加比賽，積極恢復。對此孫海平表示不能同意，“他的經驗我不贊同。因為劉翔的傷不是在比賽中就能解決掉的。他的腳踝要經受兩方面考驗。一個是落地的一瞬間，這個地面沖擊力有幾百公斤，能不能承受；第二個是離地瞬間，跟腱在快速、強力的收縮下能不能扛住，這是最關鍵的兩個問題。”
“病去如抽絲”，劉翔現在想必深刻理解了這句話。不過孫海平表示，劉翔的心態還不錯。“劉翔任何時候的心態都很好，真的，我對他比較了解，他也很看得開。‘就這個地方不好，我慢慢養、慢慢康復，如果哪一天這個地方好了，我又可以參賽了’，他是抱著這種心態，他不是說一定要復出，順其自然吧。”
幾個月前劉翔作為全國政協委員出席兩會。談到劉翔是否已經在為將來退役和轉型做打算，孫海平說，劉翔還舍不得他所從事的跨欄運動，“我了解劉翔，就連我也是，我們都是很純粹的體育人，希望在自己的領域里把事情做好。行政上的事我也能做，但牽扯了我訓練的精力，我就不愿意。如果劉翔恢復好了，他在世界賽場上仍然有很大機會。”
孫海平透露，劉翔一直以來的作息時間還和從前一樣。“現在他一周有4天在我這里，和謝文駿一起訓練，兩天有美國康復團隊一起進行恢復。周日放假。就和從前一樣。”孫海平說，他沒聽說劉翔找了女朋友。“我想他一是沒有時間，二是他太惹人注意了，也不好談朋友。”
(責任編輯：鑫報)
