文、常思聰2013年6月16日，印尼雅加達塞納揚體育中心，印尼羽毛球[微博]超級賽閉幕特別儀式正在舉行。
在數萬名觀眾的見證和致敬下，印尼羽毛球的傳奇人物、世界羽毛球迷心中的“天才少年”、中國球迷口中親切的“桃子”——陶菲克[微博]o希達亞特正式掛拍退役，淡出羽毛球界。
從印尼羽協主席吉達先生手中接過榮譽證書，面對著全場數萬名高喊著自己名字的粉絲們，陶菲克眼中噙滿淚花：“也許這是我告別印尼羽毛球選手這一身份的最好時候，除了感謝，我不知道還有什么言語能夠表達此時的心情。此時的我，心中五味雜陳，即將告別我為之奮斗了25年的羽毛球職業生涯，對我來說此時此刻格外的沉重。”
早在2012年倫敦奧運會后，陶菲克就曾多次表示，此次印尼超級賽將是他羽毛球職業生涯的終點站。然而，對于眾多陶菲克的擁躉來說，這一刻來得是那樣的突然，又是那樣的不舍。
“我只有過8年的自由時光，25來，羽毛球就是我的人生。”
陶菲克說，8歲時他喜歡足球，可是父親告訴他，羽毛球才是印尼的國球。“如果你要玩足球就只能呆在印尼，如果要進國家隊就要去打羽毛球”。從此，陶菲克開始了自己漫長的羽毛球生涯。正如他在退役儀式上說的：“回憶起來，只有8歲前那段時光我是自由的。直到這一刻，25年來，羽毛球就是我生活的全部。
15歲那年，陶菲克進入印度尼西亞國家隊，3年后的1999年，他頭頂亞洲青年錦標賽冠軍的頭銜第一次參加全英公開賽。雖然在決賽中惜敗給當時的世界男單頭號種子蓋德，僅收獲亞軍，但陶菲克極佳的狀態和極具觀賞性的打法震驚了世界羽壇，被譽為“羽壇神童”。
2000年，意氣風發的少年悍將陶菲克作為悉尼奧運會的頭號種子，卻在四分之一決賽中輸給了排名第7的中國選手吉新鵬。走出賽場，陶菲克哭了。“是的，我哭了，我不相信我為什么會輸？我又必須等待4年，等待下一次奧運會。我已經是頂級選手了，我是第一，為什么會輸？后來的幾天，我自己在想，那只是一場比賽，誰都可以贏，誰都可能輸。在輸了之后，我要去輕松一下，瘋狂一下，去PARTY，去聽歌，去忘記這場比賽。所以之后我都沒有看接下來的比賽，每天都出去，不再想那場比賽。但是我沒有想過放棄羽毛球，因為我的人生目標就是奧運冠軍”。
2004年雅典奧運會，陶菲克再次踏上奧運賽場，一路過關斬將。四分之一決賽2比0戰勝蓋德后，他說：“我的目標就是奪冠，沒有人能阻止我為我的國家拿到這枚金牌！”決賽中，他以2比0完勝韓國的孫升模。現在回憶起當時的情景，陶菲克說：“我想那時是有一個巨大的桂冠在我身后。拿下最后一個球，我愣住了，跳了起來，又停了幾秒。我不敢相信，我得到了冠軍！我哭了，抱著教練非常開心。我感謝上帝，最頂級的金牌我已經拿到了，這不是每個人都能得到的！”那一次，陶菲克哭了，這是奪冠之后的眼淚，他實現了自己的人生目標，站到了世界羽壇之巔。
2006年釜山亞運會，陶菲克擊敗了當時人氣飆升的奪冠大熱門、中國頭號男單林丹，成功衛冕男單。
“他不是什么前冠軍，他就是冠軍！”
視羽毛球為國球的印尼，從來就不乏羽毛球的頂尖高手。從梁海亮、葉誠萬到蘇吉亞托，可謂是江山代有才人出。然而，唯有被譽為古典大師最后一人的陶菲克才稱得上是偶像天王。
中國有句古話：男生女相貴人相。陶菲克大大而略凸的眼睛，豆芽菜一樣的身材，沒有棱角分明的肌肉線條，細細的胳膊和纖長的腿，加上那張秀氣俊俏的娃娃臉和迷人的微笑，令無數粉絲為之傾倒和著迷。獅子座的陶菲克熱情、陽光、大方，舉手投足盡顯王者風范。這其中透露的男人味，配合其絕對陽光的形象，不知道迷倒多少美女。成名后的陶菲克一刻也沒擺脫過各類緋聞，以致被印尼媒體冠以“花花公子”的惡名。
而與之俱來的，獅子座的陶菲克愛面子、自信得有點兒自大，常常會很在乎別人對自己的看法，也常常會因此使自己不快樂。他并非有意炫耀，只是認為這是他理所應當的自然表現。
年少成名的陶菲克集榮譽和萬千寵愛于一身，他也像很多年輕人一樣，自負起來，并迷失了自己的目標。陶菲克的競技狀態在一天天下滑，近年來在世界大賽上別說拿冠軍，就連闖入4強都少之又少。人們看到有關他的新聞，大多與“爆冷”或者“失利”等字眼有關。與成績下滑相反，陶菲克的脾氣和不羈的性格一天天地顯露出來。
2002年在釜山亞運會遭遇裁判不公正判罰，敢做敢為的陶菲克愣是來了一招罷賽，并放言從此不再到韓國參加任何比賽。最后，印尼總統親自打電話來，他才繼續參加比賽。而在同年舉行的印尼全國羽毛球錦標賽上，觀眾沖陶菲克發出噓聲，他手握礦泉水瓶朝著罵聲的方向，沖著那個后來被證實名叫埃倫的球迷大吼了一聲：“夠膽你就下來！”對方沒有下來，但罵聲卻再次響起。他發火了，把礦泉水瓶朝著埃倫的方向砸去，之后又沖上看臺，揮起球拍朝埃倫的手臂砸下去，埃倫的左手臂頓時鮮血直流。
2009年，為自己的恩師抱不平，陶菲克與印尼羽協撕破臉，公開決裂宣布退出國家隊，以個人名義訓練參賽。2005年世錦賽，談起林丹時，他的一席“等林丹贏得世界冠軍，你們再拿他與我比較吧，現在他還什么都不是”的狂言更是拉開了數年“林陶大戰”的序幕。
然而，這就是陶菲克，年少輕狂過，因為他傲人的戰績和無可比擬的魅力。無論如何，他是世界羽壇曾經的旗幟，是所有羽毛球運動員心中的一座山峰。2012年倫敦奧運會對決后，林丹曾說：“沒準這是最后一次了，我會懷念陶菲克曾經幫助我成長的那一段時間。”去年湯尤杯賽后采訪時，日本選手田児賢一更表示，自己從小就視陶菲克為偶像，通過看他的比賽錄像來學習提高自己。現排名世界第一的李宗偉在得知陶菲克退役的消息后，不無傷感地說：“他對我來說是影響最大的人，可以說，沒有陶菲克就沒有我。在我年輕的時候，我的目標就是超越他，他是我刻苦訓練的動力。”
30而立的陶菲克，曾經的莽撞少年，已經隨著歲月的流逝而磨平了棱角。他會在賽后和林丹擁抱致意，會微笑地面對采訪鏡頭，會友善地滿足粉絲的簽名合影。或許有人認為，縈繞在陶菲克頭上的冠軍光環已經褪色，但是在職業生涯謝幕之時，他為自己的人生贏得了另一座豐碑——他，與這個世界和解了。
誠如印尼羽協主席吉達在退役儀式上所言：“不管什么事都不能抹殺陶菲克對印尼和世界羽毛球的貢獻，對我而言，他不是什么前冠軍，一次的冠軍就是永遠的冠軍！”
“我不會離開羽毛球”
與舉行一場巨星閃耀的退役賽的蓋德不同，陶菲克把自己職業生涯的終點站放在了培育自己的故鄉，也是自己的成名之地——印尼超級賽。許多人期待著陶菲克能夠以一個冠軍的身份，給自己的職業生涯畫上一個圓滿的句點。然而結果卻令所有人失望了，久疏戰陣的陶菲克竟以1比2(21比15、12比21、17比21)遭印度選手逆轉，第一輪就遭淘汰。
這樣的悲情結局無疑讓諸多粉絲傷心不已，也加重了外界的猜測：陶菲克已經心疏意懶，不再對羽毛球感興趣了。退役后的他會專心在家相妻教子，不會再涉足羽毛球。2010年，第二個孩子出世后，陶菲克在公眾面前所展現的更多的是一個盡職的好丈夫和慈愛的好父親的形象。他不止一次地表示，家庭對他來講是最重要的，“要花更多的時間去陪家人。”但作為一個羽毛球天賦如此之高的人，他真的會離開自己所鐘愛的羽毛球嗎？
自從陶菲克宣布退役消息的那一刻起，各路媒體圍繞著他退役后的去向的猜測不絕于耳。陶菲克自己對種種消息不置可否，當有人問起是否會在退役后轉行當教練時，他一口否認了：“不是所有人都有資格當教練，有些人年輕的時候可能是非常好的運動員，但是他不一定能夠成為好的教練員。”但同時他又承諾，自己退役以后，“絕不會離開羽毛球。”
2012年底，一座建筑面積6600平米的宏偉場館在雅加達市東區拔地而起，這就是陶菲克出資興建并親自出任老板、以他自己名字命名的“陶菲克o希達亞特球館THA”，這也是全世界第一座由運動員自己出資興建、管理并以自己名字命名的羽毛球館。這座球館分兩層，一層是運動用品售賣區和休閑住宿區域，二層則是配備有8片標準羽毛球場地的運動區。這個場館的宗旨是 “THA for all, for Indonesia”，也就是說，這個場館不是為專業比賽而建，而是面向所有熱愛羽毛球運動的普通大眾。與此同時，陶菲克建立的羽毛球青年訓練營也將在此開展起來。
結束了自己平生最后一場比賽后，陶菲克在賽后新聞會上表示：“我沒考慮過當教練的問題，我還沒見過哪個像我一樣的世界冠軍能夠成為好的教練，但我覺得我可以領導他們。”自信的他帶給了我們一個巨大的驚喜，他要做教練的老板！
在6月16日舉行的退役儀式上，陶菲克將自己用過的一支球拍轉贈給了印尼羽毛球新秀喬納森o克里斯蒂留作紀念，并寄語說：“我希望在我退役之后，印尼羽毛球能夠后繼有人，希望年輕的羽毛球新秀們能夠延續印尼羽毛球的輝煌！”
再會！江湖謝幕一戰，陶菲克說，“今天的結果也許是不好的，但請不要只看今天，也請你們回頭看看我經歷的這些。”的確，8歲開始羽毛球生涯，15歲國內成名，印尼天王的成績簿上寫著一連串的紀錄：18歲剛出道就奪得全英賽亞軍，21歲斬獲亞運會冠軍，23歲問鼎奧運會冠軍，24歲奪得世錦賽冠軍，25歲又蟬聯亞運會冠軍，印尼公開賽6屆冠軍得主，是集奧運會、世錦賽、亞運會男單冠軍于一身的史上第一人。他在2006年世錦賽殺出的那一記時速305公里的男單跳殺記錄，至今仍無人打破。
“這些年我經歷過艱辛與快樂，與(印尼)其他的羽毛球運動員相比，我得過的獎杯數不勝數，我感到很知足。盡管很多人對我有爭議，說我口不擇言、叛逆，但我用成績證明了自己。”
陶菲克掛拍離去，一如他球場的風格一樣瀟灑。繼丹麥“金童”蓋德去年退役后，曾經的男單四大天王中已經有兩人淡出羽壇，只剩下林丹和李宗偉還在堅持。隱退之時，陶菲克有如淡漠江湖的俠客般留下一句：“羽毛球發展到今天，提高了很多，這是好事情。剩下的只是由誰來接過大旗。我希望這項運動能夠繼續發展壯大。”
也許有一天，我們會發現，陶菲克像他的恩師穆里奧一樣，坐在場地的一角，疼惜而專注地看著自己的弟子為了新的冠軍而拼殺。
我們期待著！
再見，陶菲克！
