新版電視劇《西游記》
新版電視劇《西游記》終于將在北京觀眾面前亮相。明晚19時25分，這部歷時五年、耗資上億元打造的魔幻大戲，將正式登陸北京電視臺文藝頻道炫劇場。
新版《西游記》由張紀中監(jiān)制、張建亞導演，吳樾、聶遠、臧金生、徐錦江分別飾演孫悟空、唐僧、豬八戒和沙僧。巍子、湯鎮(zhèn)宗、馮紹峰等兩岸三地的一線演員也紛紛加盟該劇，形成頗具號召力的全明星陣容。
作為該劇總制片人的張紀中表示，與拍攝于1986年的老版《西游記》相比，新版電視劇在劇情、技術(shù)、審美和主題等方面都取得了全新突破。“它是我們這個時代的產(chǎn)物，可能有很多地方做得仍然不夠完美，但我希望這個戲能夠傳達出原著的精神，同時也成為魔幻類電視劇制作的有益嘗試。”
據(jù)了解，與去年在外地的地方臺播出的版本不同，此次新版《西游記》在北京電視臺播出前，已由原先的66集刪減至60集，不僅節(jié)奏更加緊湊，其魔幻色彩也更加突出。
造型：猴臉花費上百萬元
新版《西游記》一亮相，首先映入觀眾眼簾的將是一個個魔幻的人物造型。特別是作為主人公的孫悟空與豬八戒，與老版電視劇存在較大的風格差異，而這也是該劇此前在外地觀眾中引發(fā)爭議的焦點話題之一。
一張肌膚細膩的猴臉，眼眶深陷、鼻骨略塌、絨毛細密，并不英俊，卻很真實，再加上一身蓬松的黃色毛發(fā)，以及他那熱衷顯擺、酷愛模仿的個性，孫悟空舉手投足之間，已是猴性畢露。豬八戒的造型則明顯是走“寫實路線”，兩眼略帶笑紋，耷拉著大耳朵，挺著大肚子，看上去活脫就是現(xiàn)實中的大肥豬。
“之所以做成這般逼真的造型，既是尊重了原著的描述，另外也是想讓觀眾找到真實的感覺。”據(jù)導演張建亞介紹，新版《西游記》所用的“猴臉”和“豬皮”，堪稱全劇最為考究的道具之一，用好萊塢進口的特殊材料制作而成，其中僅一張“猴臉”就要花費100多萬元。
此外，特效團隊還采用乳膠發(fā)泡技術(shù)，逼真地再現(xiàn)了蝎子精、白骨精、蜘蛛精、九頭獅等怪獸形象，打造了一個個陰森詭譎、猙獰恐怖的“魔獸世界”。
特技：一半鏡頭都是特技
當年老版《西游記》播出時，孫悟空72變的本領(lǐng)曾令觀眾稱奇；但是今天重新觀看老版電視劇，這些特技手段卻已顯得有些簡陋。在拍攝新版《西游記》時，劇中的特技水平明顯提升了不少。比如孫悟空使出的筋斗云，其排山倒海的氣勢更加震撼；而上天入地的精彩打斗場面，也明顯更加驚炫，頗有幾分好萊塢大片的風范。
據(jù)了解，在新版《西游記》中，每一集都包含有300個以上的特技鏡頭，其特技總長度多達1700分鐘。計算下來，全劇4萬多個鏡頭，2萬多個都是特技。此外，劇組還首度使用微型模型和等比例模型的聯(lián)動拍攝技術(shù)，使得劇中場景更加逼真。
據(jù)張紀中介紹，新版《西游記》中的特技由15家特技公司耗時一年聯(lián)手打造。劇組還聘請了《機器戰(zhàn)警》、《X戰(zhàn)警》等影片的特效造型師加盟助陣，其單集成本多達150萬元。“1.32億元的投資，大半都貢獻給了特技班底。我們就是要做一部像《指環(huán)王》一樣的魔幻大戲。”張紀中說。
劇情：新老版手法有差異
雖然電腦特技的運用豐富了講故事的手段，但在制作這部魔幻大戲時，新版《西游記》的主創(chuàng)人員卻更加關(guān)注故事本身的合理性及其蘊含的生活質(zhì)感。用導演張建亞的話說，“越是魔幻大片，越不能弄得天馬行空，不講道理。”
據(jù)了解，《西游記》原著共計100回，劇組最初按照每兩回拍攝一集的思路擬好劇本，但在實際拍攝時卻發(fā)現(xiàn)，這其中有些故事可以拿來大做文章，而有些情節(jié)卻顯得過于簡單或是重復。于是，創(chuàng)作者又進行了一番刪減，在遵循小說原有情節(jié)的基礎(chǔ)上，借鑒近年來的學術(shù)研究成果，對劇中角色的行為邏輯做出更豐富的解釋，這才呈現(xiàn)出新版《西游記》的劇情輪廓。
值得一提的是，《西游記》原著中的“唐太宗游地府”、“上刀山下火海”等情節(jié)，在老版電視劇中都被略去，但在新版電視劇中卻都有所體現(xiàn)。此外，即便是同一段情節(jié)，新版《西游記》與老版在處理手法上也有較大差異。“隔了這么多年重拍這部戲，我們想讓這個故事看起來更有新意。”張建亞說。
張紀中：“西天取經(jīng)”才剛開始
新版《西游記》去年在外地的地方臺播出時，曾經(jīng)引起了很大的爭議，而作為該劇總制片人的張紀中也一度被推上了風口浪尖。明晚，這部電視劇將接受北京觀眾的檢驗，張紀中是否做好了接受更多批評的準備？
在接受記者采訪時，這位知名電視人坦言，中國影視劇行業(yè)的產(chǎn)業(yè)化還遠遠不夠，盡管《西游記》已經(jīng)做了努力和嘗試，但這條“西天取經(jīng)”之路才剛剛開始。
問：新版《西游記》和老版最大的不同在哪里？
答：它是我們這個時代的產(chǎn)物，運用了最新的拍攝手段。我們想努力做一部真實的魔幻劇，而不是很舞臺化的東西。這版《西游記》有大量的CGI(電腦三維動畫)，世界上很多優(yōu)秀的影視劇，CGI都做得非常棒，但是國內(nèi)的影視劇以前沒有真正做過，這次我們進行了這樣的嘗試。
問：那么您怎么看待之前觀眾對劇中特技提出的質(zhì)疑呢？
答：這個戲確實留下了一些遺憾，但我也沒有辦法。拍攝時間太短，15家特技公司水平參差不齊，我要求做到百分之百，他們常常只能完成百分之七八十。中國目前的技術(shù)人才還很缺乏，行業(yè)流動性大，整個影視劇行業(yè)的產(chǎn)業(yè)化遠遠不夠，還只是作坊化，而不是美國那樣的工業(yè)化集成。
兩年多的電腦動畫，做得很痛苦，能拍成這樣已經(jīng)很不容易。我們沒說自己做得精美絕倫，只是說靠我們的條件盡可能地完成了創(chuàng)作。如果非得拿美國大片的標準來衡量我們，你怎么不先去看看人家兜里的錢？技術(shù)這個東西，是由錢來造就的。美國最便宜的特技師，要價也比我們中國的貴，兩者做的東西肯定有差距。
問：據(jù)看過的觀眾評價，劇中有些臺詞很是雷人。
答：這里面的部分臺詞確實有些現(xiàn)代。在地方臺播出之后，我們在網(wǎng)上看到了一些評論，吸收了觀眾的部分意見，刪掉了一些拖沓的情節(jié)，去掉了很多啰嗦的話，包括一些現(xiàn)代味很濃的臺詞，最終將66集剪成了60集，這樣一來，節(jié)奏緊湊了很多，更加突出了魔幻色彩的故事本身。
問：聽說劇中的很多情節(jié)與小說并不完全吻合？
答：我們只是尊重原著的精神，而不是完全遵照原著。改編的過程已經(jīng)將小說變成了立體的視覺形象，這個“翻譯”的過程不可能亦步亦趨。小說中濃墨重彩的一個景致，電視劇中可能就只有一個鏡頭，但我們會盡可能讓觀眾感覺很貼切。
問：接下來您還有哪些工作計劃？
答：今年可能會拍金庸的《俠客行》。另外，我還想與好萊塢合作拍攝電影《美猴王》，目前正在弄劇本，雖然很困難，但我會咬著牙做下去。這個電影版的《美猴王》會彌補電視劇中的一些遺憾。我希望在與好萊塢合作的過程中，也能再次培養(yǎng)我的團隊，讓他們跟美國電影人好好學習，爭取成為中國頂尖的影視人才。
(責任編輯：鑫報)
